MADRID joins cities across the US and around the world telling the US government that #FamilesBelongTogether // MADRID se une a ciudades en todo EE.UU. y alrededor del mundo para decirle al gobierno de EE.UU. que las #FamiliasMerecenEstarUnidas.

(Descripción en español más abajo.)

OUR DEMANDS:

-Reunite every single family that remains brutally torn apart — and prove it.

-Permanently end the separation of children and families by the Trump Administration.

-Immediately and permanently reversing the zero-tolerance policy, which is what created the present crisis all on its own.

-Permanently end the indefinite detention of children and families.

-Accountability for the abusers responsible for this horror

OUR MESSAGE IS INTERNATIONAL:

Migration is a global phenomenon, but so is the growing xenophobia and scapegoating of migrating people (as we’ve seen reflected in recent actions by not only the US but also the Italian and Hungarian governments). We stand in solidarity with people fleeing war, violence, famine, and abject poverty who arrive at the borders of Europe and other borders around the world. Our concern must be global and not limited to when something inhumane is done in our places of origin.

OUR ACTIONS:

-We will read and circulate our petition to US Attorney General Jefferson Beauregard "Jeff" Sessions III, c/o US Ambassador to Spain, Richard Duke Buchan III.

-We'll be taking donations for RAÍCES Refugee and immigrant center for Education and Legal Services– raicestexas.org.

-We encourage all US citizens living abroad to register to vote: votefromabroad.org

-We encourage all US citizens abroad to actively and regularly call their congressional reps to pressure them on this issue: https://tinyurl.com/famsbelongmocs

(en español)

NUESTRAS EXIGENCIAS:

-La reagrupación de toda familia que ha sufrido una de estas separaciones brutales, y que se demuestre.

-El fin permanente de la separación de familias de parte de la Administración de Trump

-La derogación inmediata y permanente de la política de tolerancia cero, que ha sido el origen y la única causa de la presente crisis.

-El fin permanente de la detención de niñxs y familias.

-La responsabilización de las personas que han creado y han dado luz verde los horrores de esta política abusiva.

LANZAMOS UN MENSAJE INTERNACIONAL:

Las migraciones son un fenómeno global, pero también lo son la xenofobia y el trato como chivos expiatorios a personas migrantes (como hemos visto reflejado recientemente en las acciones de no solo el gobierno de EE.UU. sino también los de Italia y Hungría). Queremos mostrar nuestra solidaridad con las personas huyendo de la guerra, la violencia, la hambruna y la pobreza extrema que llegan a las fronteras europeas y en todo el mundo. Nuestra preocupación debe ser global y no limitarse a cuando ocurre algo inhumano en nuestros lugares de origen.

NUESTRAS ACCIONES:

-Leeremos y difundiremos nuetsra petición al Secretario de Justicia de EE.UU., Jefferson Beauregard "Jeff" Sessions III, al ciudado del Embajador de Estados Unidos a España, Richard Duke Buchan III.

-Recaudaremos donativos para RAÍCES Centro de Refugiados e Inmigrantes de Educación y Servicios Legales – raicestexas.org.

-Animamos a todxs lxs ciudadanxs de EE.UU. que están fuera de su país a darse de alta en el censo electoral.

- Animamos a todxs lxs ciudadanxs de EE.UU. que están fuera de su país a hacerse con la costumbre de llamar a sus representates en el Congreso de forma habitual para presionarles sobre este asunto: https://tinyurl.com/famsbelongmocs